当你还在迷茫地找工作的时候，
在纠结地挑选该给哪家公司投简历的时候，
你能想象吗？
一位7岁的小女孩投了自己的简历到谷歌公司，
并且得到了回复！！
看到这里感觉这个世界要逆天了，
好像真的印证了那句话，
90后都已经步入中年了，
这么小的孩子都在给自己的未来做职业规划了，
你还不快行动起来！
7-летняядевочкаотправиларезюмевGoogle,иеепригласилинаработу
7岁女孩投简历到谷歌公司，公司回信邀请她去工作
Выпомните,вкакомвозрастепоняли,кемхотитестать?Этотвопросчастозадаютдетям,однаконекаждыйвзрослыйсможетнанегоуверенноответить.Правда,всеэтонеоХлоиБриджуотер.Эта7-летняябританкаточнознает,счегоначнетсяеекарьера.
还记得你自己在几岁的时候开始考虑未来要成为什么人吗？在孩童时期这个问题会经常被提及，但是即使是成年人也没有几个能非常有底气给出答案。是的，不是所有人都像7岁的姑娘ChloeBridgewater一样，明确地知道，怎么开始自己的职业生涯。
НедавноонасоставиларезюмеиотправилаеговкомпаниюGoogle.Этаидеяпришлавголовудевочкипослетого,каконапобеседоваласотцомнатемуидеальногоместаработы.МужчинапоказалХлоинесколькофотографийизкалифорнийскогоофисаGoogleизаключил,чтоэтаорганизация—идеальноеместодлятого,чтобывнейтрудиться.
不久前她准备了自己的简历，并发送给了谷歌公司。这个想法是在她和父亲关于理想工作地点的谈话中得到的。Chloe的父亲给女儿展示了几张谷歌在加利福尼亚办公室的照片，并总结到，这个公司是最理想的工作地点。
ПредприимчиваямалышкабыстрозагореласьидеейтрудоустройствавGoogleитакжебыстросоставиласвоепервоерезюме.
有进取心的孩子很快就燃起了去谷歌工作的兴趣，并立马开始准备了自己的第一份求职信。
下面是信的内容：
ДорогойбоссGoogle!МенязовутХлои,ияхочуработатьвGoogle,когдавырасту.ЕщемнехотелосьбыпоработатьнашоколаднойфабрикеипринятьучастиевкачествепловчихивОлимпийскихиграх.Яплаваюкаждыевторникивоскресенье.Мойпапасказал,чтовофисеGoogleможносидетьвкреслах-мешках,кататьсясгорокиучаствоватьвгонках.
尊敬的谷歌总裁，我叫Chloe，我长大后想进入谷歌工作。我也想在巧克力工厂工作，并以游泳运动员身份参加奥运会。我每个周二和周天都会游泳。我爸爸说，在谷歌办公室里可以坐在豆豆沙发里，滑滑梯，骑卡丁车。
Ещеялюблюкомпьютерыиуменяестьпланшет,накоторомяиграю.Папаскачалмнеигру,вкоторойнужнопередвигатьроботапоквадратам.Онсказал,чтоэтопоможетмненаучитьсяпользоватьсякомпьютером.Папасказал,чтокогда-нибудьонкупитмнесобственныйкомпьютер.
我也很喜欢电脑，有自己的平板，经常用来玩游戏。爸爸帮我下载游戏，在里面可以移动方块来进行操作。他还说，这帮助我学会用电脑。爸爸答应我，以后会给我买自己的电脑。
Мне7лет,иучителяговорятродителям,чтоямолодец,чтояхорошопишу,читаюирешаюпримеры.Папасказал,чтоеслиябудупродолжатьстараться,менявозьмутнаработувGoogle.МоясестраХоллитожеумная,ноонабольшелюбиткуколиразныеодежки.Ей5лет.
我今年7岁，老师告诉我的父母，我虽然小，但是书写，朗读和解决例题都很不错。爸爸还说如果我可以继续加油，就会有人请我去谷歌工作。我的妹妹也很聪明，但她更喜欢娃娃和衣服，她今年5岁。
Девочканезнала,какотправитьписьмо,ивэтомейпомоготец—ЭндиБриджуотер.Повозвращенииспочтыоннакакое-товремязабылобэтом.ОднакоответотGoogleнезаставилсебяждать.
小女孩不知道怎么发这封信，所以他的父亲AndyBridgewater帮助她寄出。他们并没有指望会收到回信，但谷歌那边回复地很快。
以下是Geogle回复的内容：
ДорогаяХлои!Спасибоогромноезатвоеписьмо.Ярад,чтотебяпривлекаютроботыикомпьютеры.Надеюсь,чтотыидальшебудешьосваиватьтехнологии.Яуверен,чтоеслитыпродолжишьтрудитьсяиследоватьзамечтой,тывоплотишьвжизньвсе,чтозадумала,—отработывGoogleдоОлимпиадыпоплаванию.Ябудурадувидетьтвоерезюмеснова,когдатызакончишьшколу!:)Всегосамогохорошеготебеитвоимродным.
ГенеральныйдиректорGoogleСундарПичаи
亲爱的Chloe！
非常感谢你的来信。我很高兴你对电脑相关的工作感兴趣。希望接下去你可以掌握相关的技术。我相信，如果你继续努力，并跟随着自己的梦想，你会完成一切自己想做的事，从进入谷歌工作到参加奥运会的游泳比赛。等你从学校毕业后，我很期待可以再一次看见你的简历。祝你和那你的家庭一切顺利！
谷歌CEO，SundarPichai
Сперваможетпоказаться,чтоответотGoogle—умелыйродительскийтрюк,призванныйподбодритьдевочку.ОднакоотецХлои,опубликовавшийписьмонасвоейстраницевтвиттере,заверилпользователей,чтонеписалничегоподобного,иуточнил,чтовупомянутойкорпорацииунегонетниодногознакомого.
起初可以看出来谷歌的回信，像是机智的家长用来鼓励孩子的把戏。但是女孩的父亲把这封回信po到了自己的推特主页上，证实了自己并没有写过类似的信，并确认在上述的公司里自己并没有熟人。
РодителиХлоивыразилиискреннююблагодарностьСундаруПичаи.Онирассказали,чтоегопоступоквоодушевилдевочкунановыесвершения.
Chloe的父母向谷歌CEOSundarPichai表达了真诚的感激，并表示他的行为将鼓励女孩取得新的成就。
回复关键词
收获精彩内容
字母
发音
歌曲
听力
词汇
口语
俄罗斯之声
普京直播间
俄语慢速新闻
语法
俄语学习方法
课程
考试
美句
电视剧
留学
面试
俄语教材
导游词
赞赏
